Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
30 janvier 2013 3 30 /01 /janvier /2013 10:00

Profitons de ce merveilleux temps pour faire tout un tas de choses! La prochaine sur ma liste : visiter la galerie d’art Fei pour l’expo « Narrative Sentence ».

 

Fei-gallery-modern-art-guangzhou-copie.jpg

  Cette galerie, qui se situe près de la station de métro Dongshankou,

propose à la vente des peintures ainsi que des sculptures pour les amateurs

d’art (qui ont des sous). L’accès étant gratuit, on aurait tort de se priver.


 

narrative-sentence.jpgDescendez au sous-sol pour accéder à l’expo. A travers elle, se discute la

fonction narrative de l’art ainsi que la relation entre la création et le temps. 

 

Conclusion : une jolie petite expo d'art moderne en plein coeur de Canton. Les oeuvres sont abstraites mais compréhensibles grâce, notamment, aux  explications en anglais et chinois sur le contexte de leurs créations.

 

Adresse :

Fei Gallery

Estate Plaza, No. 5 Nong Lin Xia Lu,

Yuexiu District, Guangzhou

Station : Dongshankou (prendre la sortie C, puis, avant le No9 de

la rue, tourner dans la petite rue perpendiculaire. S'y cache le No5.)

扉艺廊

广州市越秀区 农林下路5号

地铁 : 东山口 (C 出口)

 

Bonne visite artistique!

 

Bisous bisous,

 

Vivie


 

Voir aussi :

 

Expo, Canton / Guangzhou : Fêtons le 50ème anniv. du Traité de l’Élysée à la bibliothèque Sun Yat Sen


Musée, Canton : Le Redtory, ou l'art dans un hangar

 

Musée, Canton : Le peintre Wu Guanzhong s'expose au Redtory, Guangzhou

 

Musée, Canton : Le Tombeau du roi des Yue du Sud

Partager cet article
Repost0
28 janvier 2013 1 28 /01 /janvier /2013 12:01

Vous aussi, mêlez tourisme et spiritualité. Aoummm...

 

temple-6-banyan-guangzhou-bouddhist.jpgCanton compte quelques temples authentiques dont voici un bel exemple : le Temple des 6 banians.

 

Comme son nom l’indique, il se caractérise par la présence de 6 arbres millénaires d'une espèce très présente dans le bouddhisme, le banyan ou banian. C’est sous ses feuilles que Bouddha aurait atteint l’illumination.

 

Vous pourrez aussi y voir une pagode de 58 m datant de 1097 après Jésus-Christ. Plus de 1000 statues de Bouddha y reposeraient (ce que je n'ai pas pu vérifier, car l'édifice est maintenant fermé  ).


 

temple-6-banyan-guangzhou-bouddhist-statues.jpg

Voilà encore un lieu agréable à visiter. Il s'en dégage une aura de calme

et de recueillement. De quoi recharger vos batteries "zen".

 

Adresse :
Temple of the Six Banyan Trees
No 87 Liurong lu,
Yuexiu District, Guangzhou
Station : Gongyuanqian ou Ximenkou
六榕寺
广州市越秀区六榕路87号
地铁 : 公园前站 或 西门口站

Bonne méditation.

Bisous bisous,

Vivie

Voir aussi :



Partager cet article
Repost0
25 janvier 2013 5 25 /01 /janvier /2013 05:39

En 1963, le Chancelier Adenauer et le Général de Gaulle signaient le Traité de l'Elysée. Au travers de ce texte, ils mettaient en place de nombreuses coopérations entre l'Allemagne et la France, mais surtout, ils entérinaient la réconciliation des peuples, préalable nécessaire à la construction d'une Europe unie.

Exposition-Traite-Versailles-Guangzhou-1.jpg

Pour fêter les 50 ans de cet évènement, ce n’est pas une

mais trois petites expos qui vous attendent à Canton.

 

Bibliotheque-Sun-entree.jpg

Pour les voir, rendez-vous à

la bibliothèque Sun Yat Sen.

 

expo traite versailles 50 ans guangzhou 2 copie

Quelques-unes des oeuvres exposées.

Pour le programme, voir ici.

 

Conclusion : c'est une belle exposition, à voir notamment pour les dessins de Plantu, pleins d'humour, de cynisme  parfois et d'émotions. Mais pour profiter pleinement de la richesse des oeuvres, faites vous accompagner d'un ami chinois et d'un ami allemand. En effet, les panneaux retraçant l'histoire de la réconciliation sont en chinois (en même temps, on est à Canton ) et les caricatures allemandes sont... en allemand. De très bons supports pour se poser des questions et engager un dialogue intéressants avec ses amis.

 

Adresse :

Bibliothèque Sun Yat-sen
213, Wen Ming Lu,

Yuexiu District, Guangzhou

Station : Peasant Movement Institut (sortie A, puis allez tout droit jusqu'à Wen Ming Lu)

中山图书馆

广州市越秀区文明路213号
地铁 : 农讲所站 (A 出口)

Expo jusqu'au 2 février. Ferme le lundi.

 

Bonne visite!

 

Bisous bisous,

 

Vivie

Partager cet article
Repost0
21 janvier 2013 1 21 /01 /janvier /2013 10:24

Vous l’aviez attendu, vous n’avez pas été déçus, et nous non plus!

 

atelier-blog-alsace-village-guangzhou.jpgAujourd’hui se déroulait l’Atelier Blog dans la très jolie salle de l’Alsace Village! 

 

Vous avez été une vingtaine de participants à jouer le jeux et je ne vous en remercierai jamais assez. Donc un très grand MERCI à vous tous!

 

Un grand merci aussi à Cécile dUne Fille en Chine, une partenaire de travail idéale en plus d’être adorable! J'ai adoré présenter l'atelier avec toi. A quand la suite !?

 

Un autre grand merci à l’équipe de Canton Accueil pour avoir initié et suivi le projet ! Grâce à vous, nous pouvons participer/proposer/animer des activités formidables! Une équipe au top!

 

Merci à l’Alsace Village qui nous a gracieusement accueilli pour l’atelier, ainsi que pour le délicieux repas.

 

raclette.jpg

La raclette, miam, miam!

 

Enfin, « last but not least », merci à mes chers lecteurs qui font que depuis plus de deux ans je m'éclate sur le Net à concocter des articles me ressemblent et qui, Dieu seul sait comment, ont l’air de plaire. 

 

Bon, il ne me reste plus qu'à suivre au moins la moitié des conseils prodigués...

 

Au boulot ma grande!

 

Bisous bisous !

 

Vivie

Partager cet article
Repost0
10 janvier 2013 4 10 /01 /janvier /2013 10:11

Flyer-Atelier-Blog-Janv-2013.jpgKiiiaaaiii! C'est avec une joie non dissimulée que je vous annonce la tenue du premier Atelier Blog!

 

D'après une merveilleuse idée de Canton Accueil, cet atelier s'adresse à tous ceux qui souhaitent créer un blog ou simplement améliorer leur site existant.

 

La première séance, qui aura lieu le lundi 21 janvier à partir de 10h à l'Alsace Villlage, sera animée par la blogueuse d' Une Fille en Chine et par moi-même. D'autres rendez-vous suivront lors de ce semestre, avec l'intervention de professionnels dans les domaines créatifs et techniques.

 

Je vous invite à voir l'annonce de l'évènement sur le très beau site de ma comparse ici, et à plus forte raison de visiter son blog qui parle culture, voyages, quotidien en Chine du Sud et de pleins d'autres choses!

 

Bon, vous avez bien noté, hein?! Alors à lundi!

 

Bisous bisous,

 

Vivie 

Partager cet article
Repost0
13 novembre 2012 2 13 /11 /novembre /2012 07:35

Notre vendeuse de DVD pirates a décidé de rentrer dans le droit chemin. Quelle idée?!  

 

Comment allons-nous voir les toutes dernières grosses productions?  Et bien, comme en France, au cinéma.

 

Ça tombe bien, il y en a plusieurs à Tianhe, dont un à 5 minutes à pieds de Liede : le JinYi International Cinema. Situé dans un mall spécialisé dans les meubles et la décoration, il m’en a fallu du temps pour voir qu’il s’agissait vraiment d’un ciné et non pas d’une fantaisie de langage marketing. En effet, combien de boutiques ont des noms occidentaux qui ne correspondent pas aux produits vendus? Tiyuxilu a, par exemple, sa boutique de fringues CSI. Sûrement pour Les Experts de la mode  .

 

Et le cinéma dans tout ça? Plutôt bruyant. De plus, si vous ne maîtrisez pas l'achat de billets sur Internet, il reste un loisir très cher. Le matin, comptez 50 yuans le billet. Un film 3D le soir, 120 yuans. Il faudra parfois laisser 100 yuans de caution pour les lunettes. Il existe même des places à 160 yuans!

 

Qu'est-ce qui se cache derrière ce dernier prix? La salle VIP. 

 

Comme à l'aéroport, votre ticket VIP vous donne accès à un salon, pour attendre votre séance confortablement installé dans un gros canapé. Ensuite, la salle de ciné ne compte que 25 sièges, les plus gros que vous n'ayez jamais vus! Et les plus confortables : ils basculent totalement pour vous permettre de vous allonger. 

 

cine VIPComme à la maison mais en mieux!

 

Sortie insolite et confortable mais trop chère pour être réitérée. A conseiller aux cinéphiles épicuriens.

 

Adresse :

Jinyi International Cinema

3F, 188 Huangpu Dadao,

Zhujiang New Town, Guangzhou

Station : Liede

华纳金逸国际影城

黄埔大道西188号维家思广场3

地铁站 : 猎德

 

Bon ciné!

 

Bisous bisous,

 

Vivie

Partager cet article
Repost0
8 novembre 2012 4 08 /11 /novembre /2012 13:14

La première fois que j'ai vu l'affiche des Choristes à Canton, j'ai fait mes yeux les plus Chatbottéesques à mon amoureux. Tentative bien vaine car ça ne lui disait rien. Quel bonheur que de voir la formation revenir en novembre de cette année et, cerise sur le gâteau, se voir offrir des billets pour mon anniversaire (merci encore à S.)!

Samedi dernier, j'ai donc pu assister à la représentation non pas des acteurs du film Les Choristes, mais des Petits Chanteurs de l'École Saint-Marc, dont était originaire Jean-Baptiste Maunier.


les-choristes 9903

Plafond du Guangzhou Opera House.


les-choristes 9908La représentation était en deux parties.

 

La première reprenait principalement des chansons du film, des classiques de la variété française (Hymne à l'Amour, l'Orange, ...) et anglo-saxonne (Yellow Submarine, We are the world, ...).

 

les-choristes 9913

Petite larme sur la chanson Te reconnaître, de Marc Henric, que j'ai découverte avec plaisir et émotion.

 

les-choristes 9923

La seconde partie était une comédie musicale, d'après

le roman de Jules Verne "Le Tour du monde en 80 jours".

 

les-choristes 9929

Les solistes et la troupe nous font un dernier salut...

 

Le spectacle était de très grande qualité! Ces Petits Chanteurs sont de vrais professionnels. On a ri, un peu pleuré mais surtout on a passé une excellente soirée!

 

Adresse :

Guangzhou Opera House (site)

Zhujiang New Town,1 Zhujiang Xi Lu

Station : Zhujiang New Town (ligne 3 et 5) ou Opera House (ligne APM)

广州大剧院 (web site)

珠江新城珠江西路一号

地铁 : 珠江新城 or 歌剧院

 

L'année prochaine, vous savez quoi faire!

 

Bonne représentation!

 

Bisous bisous,

 

Vivie

Partager cet article
Repost0
30 septembre 2012 7 30 /09 /septembre /2012 16:37

Les Chinois sont en vacances, et nous aussi ! Mais pourquoi maintenant ?

 

Le 1er octobre est la fête nationale chinoise. Elle commémore la création de la République Populaire de Chine, fondée en 1949. Afin de fêter au mieux leur pays, les Chinois peuvent profiter de quelques jours de vacances. Et cette année, exceptionnellement, elles durent 8 jours! Tout le monde est ravi.  Sauf ceux qui bossent quand même. Pour ces derniers, nous leur souhaitons des journées comptent triples (1 jour travaillé = 3 jours de salaire).

 

En plus des festivités liées à la fête nationale, s’ajoute celles du festival de la lune, qui a eu lieu ce soir. L’occasion de manger en famille des gâteaux de lune, ou mooncake, tout en contemplant l’astre depuis un jardin public. Des lanternes, de toutes formes, sont aussi allumées pour faire de la nuit un véritable spectacle. A Canton, la montagne de Baiyun serait un lieu prisé par les amoureux pour cette activité. Les familles, quant à elles, se sont retrouvées sur l’esplanade de Zhujiang New Town pour profiter des illuminations.

 

Un « mooncake », késako ?

 

Le mooncake, ce n’est pas un simple gâteau, c’est une institution. C’est le cadeau que l’on ramène, à l’occasion du festival de la lune, à la famille. Cette même famille que l’on ne voit qu’une fois l’an car le travaille vous oblige à vivre à 36 heures de bus de votre village natal.

 

boxPlus important que le gâteau en lui-même, l'emballage!

Plus c'est clinquant, mieux c'est. D'où le prix élevé de ces petites gâteries.


Les mooncakes sont aussi des outils professionnels. Vos fournisseurs chinois vous en offriront une belle boite de 4. Donc si vous avez beaucoup de fournisseurs... Vous aurez une belle indigestion!

 

interiorPour ce qui est du goût, il en existe de toutes sortes, sucrés ou salés.

Mais toujours très riches ! Ici, fourrés à la pâte de fruit, goût poire.

 

J'ai beau en croquer un tous les ans, j'ai vraiment du mal à les apprécier. Mais j'ai bon espoir, un jour, de trouver un mooncake à mon goût.

 

Demain, nous allons à Hong-Kong ! J’ai réussi à nous dégoter deux billets de train jusqu’à Shenzhen, les trains pour Kowloon (centre de HK) étant tous « full ». Au programme : plage et shopping!

 

Alors bonnes vacances !!!

 

Bisous bisous,

 

Vivie

Partager cet article
Repost0
1 septembre 2012 6 01 /09 /septembre /2012 05:54

Passer trois ans à Canton sans voir la Cathédrale du Sacré-Cœur de Jésus, est-ce que c’est comme habiter à Paris sans n’être jamais allée à Notre-Dame ? Ma grand-mère me dirait : « C’est bien pire ! ».

 

De nouveaux amis d’amis ont fait le déplacement jusqu’à Canton. J’en ai donc profité pour découvrir avec eux (Vivie L’Incruste) de nouveaux lieux dans cette ville où je croyais avoir presque tout vu.

 

vue de la rueNous voilà du côté de Haizhu Square, après une virée bijoux, pour une visite

moins mercantile : la Cathédrale du Sacré-Cœur de Jésus.

 

eglise

 Elle a été construite entre 1863 et 1888

tout en granite et dans un style gothique.

 

interieur

Les offices sont en cantonnais, en mandarin, en anglais ou en coréen,

selon le planning. L'anglais, c'est le dimanche à 15h30.

 

Adresse :

Cathédrale du Sacré-cœur de Jésus

N.56, JiuBuQian, Yi de Lu,

Yuexiu District, Guangzhou

Station : Haizhu Square (sortie B2)

耶穌聖心主教座堂

广州市越秀区一德路旧部前56号
地铁 : 海珠广场 (B2出口)
Si vos habits ne conviennent pas (c'est l'été, donc vous serez sûrement en short et débardeur  ), des châles et des tabliers vous seront prêtés afin de respecter au mieux les lieux.

Bon recueillement.

Bisous bisous,

Vivie
Partager cet article
Repost0
8 août 2012 3 08 /08 /août /2012 05:58

Découvrons la route maritime de la soie à travers les trésors que vous pourrez découvrir au Guangdong Museum.


Le terme, route de la soie, n’est apparu qu'au 19 ème siècle mais ses origines remontent à presque 2500 ans. Il s’agissait d’un réseau de routes dont traditionnellement le départ se trouvait à Xi’an pour se finir à Antioche en Turquie actuelle. 

 

route-de-la-soie-9279.JPG

La fabrication de la soie était alors une spécialité chinoise dont était très friand les romains.

 

route-de-la-soie-9276.JPG

Mais vers le 15 ème siècle, a été privilégié les échanges par voies maritimes,

bien moins contraignantes. Ici, un modèle de navire cantonnais.

 

En effet, le trajet sur la voie terrestre pouvait durer plus d’un an. De nombreux dangers la jalonnaient : les brigands de grands chemins, les guerres intestines des pays traversés, les rigueurs de l’hiver ou la chaleur de l’été … De plus, les Européens perdirent peu à peu leur intérêt pour la soie d’Asie, ayant acquis eux-même les techniques de sa fabrication.

route-de-la-soie-9298.JPG

 Ci-dessus, une cartographie maritime de Matteo Ricci, célèbre jésuite italien ayant influencé

l'histoire de la Chine grâce à ses cartes du monde et ses traductions de philosophes européens.

 

marchandises-exch.jpg

Le Guangdong, notamment le port de Canton, était un important lieu d’échanges

de marchandises telles que la soie, bien sûr, mais aussi de céramique, de thé, …

 

route-de-la-soie-9310.JPGL'ouverture a aussi permis d’enrichir le Guangdong sur les plans culturels et artistiques.

Ci-dessus, "Jardins Cantonnais", peinture à l'huile d'un artiste chinois du 19 ème siècle .

 

route-de-la-soie-9315.JPGLes éventails chinois, très célèbres à la cour du Roi de France.

 

La diaspora chinoise viendrait en grande partie du Guangdong. Après avoir fait fortune à l'étranger, les plus aisés ont financé de nombreuses constructions dans leurs villes natales (maisons, usines, hôpitaux, ...), participant à la grande richesse du sud de la Chine.

 

route-de-la-soie-9335.JPG

Modélisation de la ville de Kaiping, ville natale de nombreux migrants chinois. Le style architecturale

est unique : mélange de style oriental et occidental, avec un soupçon de châteaux-forts.

 

Pour continuer la visite, je ne saurais que vous conseillez de faire un petit tour au Guangdong Museum. Vous pourrez en profiter pour découvrir un tout autre sujet, les poissons des abysses!

 

Bonne visite!

 

Bisous bisous,

 

Vivie

 

PS : Merci à Jade qui m'a donné le thème de l'article! Si tu as d'autres idées, je suis preneuse!

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Vivie à Canton
  • : Pérégrination d'une française à Canton. Entre merveilles de la Chine et "tracas" du quotidien d'une laowai!
  • Contact

Carte de Canton


Afficher Guangzhou's Map by Vivie sur une carte plus grande

Classement ebuzzing

Ebuzzing - Top des blogs - Chine