Non, je ne me marie pas, je parle en tant qu'invitée privilégiée, car ce fut une fête incroyable! Mais commençons par le commencement.
Nous avons un couple d'amis dont la demoiselle est Shanghaïenne et le fiancé est Français.
Ils nous ont invité à leur cérémonie de mariage ce qui est pour nous l'occasion de découvrir un mariage chinois!
Il y a en fait deux cérémonies, une à Shanghai et une en France avec bénédiction nuptiale à l'église. Les mariés n'ont pas la même religion ce qui a nécessité une préparation spirituelle de ces derniers. Je n'en sais hélas pas plus à ce sujet fort intéressant.
Ce que je sais, a posteriori, est ce qu'il faut préparer avant d'y aller!
Le cadeau typique : Dans un mariage chinois, c' est une belle enveloppe rouge avec de l'argent dedans! Nous avons courru dans tout l'aéroport à la recherche d'une de ces dernières pour nous la voir offerte par un magasin de souvenir. Trop mignon!
D'après mon amie chinoise Hélène, le montant dans l'enveloppe doit être égale au prix de ton repas. Exemple : je sais dans quel restau est la cérémonie, une table de dix coûte à peu près x kuais donc je mets dans l'enveloppe x/10 kuais, au minimum.
Habituellement, tu offres aux mariés l'enveloppe au moment d'entrer dans la salle. Ils l'ouvrent et quelqu'un note qui a donné quoi, donnant ainsi une idée de ce que eux-mêmes devront offrir pour ton mariage! Là, ce ne fût pas le cas. Sinon, quelle pression 
!
La tenue à arborer : Les témoins étaient très habillés (robe chinoise classe et brillante, costume pour les hommes)! La famille était aussi très habillée! Les autres invités, c'était au choix. Une petite préférence pour une tenue simple côté chinois et pour une tenue un peu trop habillée pour votre auteur préférée! Quant aux mariés, ils ont plusieurs tenues en fonction des évènements. Pour la mariée c'est une robe blanche pour accueillir les invités, puis une robe rouge traditionnelle pour la cérémonie et enfin une robe de soirée pour faire la fête, mais avec classe.
Les mariés en tenue traditionnelle.
Déroulement de la cérémonie :
RDV samedi 17h30 : Dans un restau ultra-chic de Shanghai, le South Beauty 881. Son jardin reposant nous a accueilli pour boire du Champagne et manger des biscuits roses de Reims. Sur des tables étaient disposés les albums de photos des mariés. Rien à voir avec les photos de chez nous! Là, les mariés à la mer, ou dans une ville ancienne en costumes, ici la mariée en robe qui recouvre un champ de blé, les cheveux aux vents et ainsi de suite...
Un magnifique taureau orne la pelouse de toute sa virilité.
20h00 : Entrez dans le restaurant. Une petite estratade voit défiler les animations : les dragons du bonheur, les voeux des familles, le danseur d'opéra qui fait peur et des quizz sur les langues respectives des invités. Tout cela accompagné de la nourriture fine du Sichuan, épicée mais tellement bonne.
La belle table!
Le danseur aux milles masques, pour faire fuir les démons?
Il y a avait un animateur chinois et un ami du marié qui a fait toutes les traductions en français!
00h00 : La plupart des invités chinois sont rentrés mais nous, on n'est pas couché! Un bar lounge avec piste de danse et boissons à volonté nous tend les bras. Je vous laisse deviner la fin de la soirée...
La fête continuait le lendemain plus pausément et sans nous, mon homme retournant au travail à Canton le lundi.
Mais ce court voyage à Shanghai en valait vraiment la peine, ce fut un mariage extraordinaire! Merci encore à ceux qui nous y ont convié!
D'autres photos ici!
Zaijian,
Martishou
/fdata%2F2779363%2Favatar-blog-1090065443-tmpphpNQwiRD.jpeg){kind=avatar}