Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
19 juillet 2011 2 19 /07 /juillet /2011 11:29

En zappant sur ma télé 100% chinoise, j'ai eu de bonnes surprises : des films et séries étrangères en VO sous-titrés chinois ainsi que des films chinois sous-titrés anglais; et des surprises tout court! Parmi celles-ci, une publicité type télé-achat, qui propose un produit extrêmement innovant : l'appareil qui fait grandir! En substance, ça donne ceci.

 

bulle 1

Vous aussi vous voulez gagner en centimètre?

 

Bulle 2bis

Essayez notre produit! Pour un résultat garanti!

 

Bulle-3-copie-2.JpgIssu des dernières recherches en la matière!

 

Bulle 4

2 mois plus tard, Tadam! "Ouhaou, impressionnant"!

 

Je vous passe la musique criarde et les animations 3D qui montre l'action de l'appareil, soit, la stimulation par les pieds de la partie du cerveau qui commande la croissance de vos jambes... Ajoutez au traitement une cure de granules magiques et vous êtes prêt(e)s à  prendre 10 bons centimètres! Le tout pour 500 kuais!

 

Le numéro de téléphone n'est pas le bon alors n'essayez pas, hein?!

 

Bisous bisous,

 

Nini

Partager cet article
Repost0
28 mars 2011 1 28 /03 /mars /2011 10:42

Si vous êtes en manque de lecture, et que le chinois est pour vous aussi lisible qu'un mur de hiéroglyphes, venez flâner entre les rayons de New Page!

 

Magasins-6003.JPG

C'est petit mais fourni!

 

Au 4ème étage de l'immense Guangzhou Books Center (http://www.gzbookcenter.com/), cette librairie propose principalement des romans en anglais ainsi que des dictionnaires, des guides de voyage, des livres de cuisine, de fitness, ... Pour les frenchies, il y a même un magazine dans la langue de Molière : Le Point.

 

En revanche, les prix pratiqués sont comparables à ceux d'une FNAC. Ce qui est très cher si l'on regarde le prix des livres chinois. Par exemple, un tome de Naruto (un vrai) en mandarin = moins de 10 kuais, soit 1 euro!

Si ça ne vous parle pas, sachez qu'en France il vous en coûtera 6,50 euros.

 

Conclusion : en attendant d'être bilingue, cette librairie peut bien faire l'affaire!

 

Adresse :

New Page

4eme etage du Guangzhou Books Center, 123 Tianhe Lu,

Tianhe District, Guangzhou

Station : TiYu XiLu

广东省广州市天河路123号

地铁 : 体育西路


Bonne lecture!

 

Bisous bisous,

 

Vivie

Partager cet article
Repost0
11 mars 2011 5 11 /03 /mars /2011 17:03

En descendant du métro station Changshou Lu (ligne 1) avec Isa, nous nous sommes perdues dans de petites rues  à la recherche d'un Canton mystérieux et pittoresque.

 

Marche-du-jade-5842.JPG

Une porte de la lune nous appela, et, en la traversant, un autre monde apparut.

 

Marche-du-jade-5843.JPG

Tadam! Nous avons atterri aux portes d'un marché.

Plus le choix, il faut le visiter.

 

Marche-du-jade-5849.JPG

Ça grouille, ça gigote : des poissons, des tortues, des serpents, ...

Bien frais! Miam.

 

Marche-du-jade-5844.JPG

Il parait qu'il y a des fermes à crocos pas loin de Canton...

En tout cas, lui ne sera pas vendu vivant.

 

Marche-du-jade-5850.JPG

Un large choix de thé, d'herbes medicinales

et autres épices recouvrent les murs de la petite allée.

 

Marche-du-jade-5852.JPG

Hum, des poils de mouton noir?

 

Marche-du-jade-5926.JPG

Des cornes, des os, ... La médecine traditionnelle chinoise utilise

ces ingrédients comme remèdes pour certains problèmes masculins.

 

Je suis passée à l'épicerie fine (fromage, chocolat, pizza!) cette aprèm et, bizarrement, ça m'a plus fait envie! Il faut pourtant que j'ouvre mon esprit à de nouvelles choses...

Bah, rien ne presse. J'aurais toujours le temps de goûter mon premier chien, chat ou rat!

 

Bonne journée!

 

Bisous bisous,

 

Vivie

Partager cet article
Repost0
10 mars 2011 4 10 /03 /mars /2011 12:26

Que vous cherchiez un petit Bouddha de couleur verte ou un bracelet en jade, vous avez tout intérêt à venir à son marché spécialisé de Canton. Vous n'y achèterais sûrement pas cette pierre bien trop chère mais vous y verrez de jolies choses.

 

Marche-du-jade 5872

Le jade peut prendre différents coloris selon sa pureté.

 

Ses boutiques proposent des bijoux et ces oeuvres d'ornementation qu'aiment la population locale (en forme de corbeille de fruit, de crapaud, de poisson, ...). Les prix ne sont pas affichés, car ici, tout se négocie. Mais sachez que pour un petit pendentif en forme de Bouddha dans une bijouterie, ce sera dans les 800 euros... A ce prix là, se sera sûrement du jade. Alors je n'imagine même pas le prix d'une statue!

 

Marche-du-jade 5931

N'hésitez pas à entrer dans les petites ruelles pour découvrir des étals de magnifiques pièces .

 

Les spécialistes y viennent avec une loupe pour mieux observer le travail de taille ou la pureté de l'objet. Vous, vous vous contenterez de faire "Hum, oui, c'est très beau.".   

 

Pour les celles (et ceux?) qui aiment les bijoux fantaisies, vous trouverez de quoi vous faire une panoplie complète pour pas trop chère. Du gri-gri de portable, à la bague en passant par le collier et le bracelet, ces accessoires couleur jade sont en verre ou en pierre de synthèse.

 

Marche-du-jade 5934C'est petit, c'est tout mimi. Comment résister?

 

Marche-du-jade-5942.JPG

On trouve aussi de la Turquoise.

Heureusement, le porte-monnaie est resté à la maison.

 

 

Adresse :

Hualin Jadeware Street /  Huálín yùqì jiē

Chángshòu Xi Lù,

Liwan District, Guangzhou

Station : Changshou Lu

广东省广州市荔湾区长寿西路华林玉器街

地铁 : 长寿路

 

Bon shopping!

 

Bisous bisous,

 

Vivie


Partager cet article
Repost0
10 décembre 2010 5 10 /12 /décembre /2010 03:51

La Chine est l'atelier du monde, c'est bien connu. Rapprochez-vous d'un de ces ateliers afin de vous faire confectionner, peut-être pas le plus beau des vêtements, mais au moins un qui vous ira parfaitement!

 

Dashatou-4684.JPG

Le marché aux tissus et aux tailleurs de Dashatou

 

Au début de la rue de Dashatou (大沙头路), on trouve trois bâtiments aux angles du premier carrefour proposant une multitude d'échoppes de tailleurs, de vendeurs de tissus, de merceries et de vendeurs de rideaux. Pour ces derniers, il faut aimer le style rococo, velours dorés ou argentés avec des dessins de fleurs.

 

Lorsque que l'on fait 2 m (pas moi, hein?), c'est un peu compliqué de trouver des vêtements en Chine, car ce n'est pas vraiment dans les standards locaux. Nous avons donc souvent visité le marché des tissus afin de faire confectionner des chemises pour monsieur (exemple : une chemise 180 kuais ou un costume 600 kuais).

 

Dashatou-4685.JPGPleins de tissus, partout partout!

 

Il existe plusieurs formules. Soit vous achetez le tissu et le service au même endroit, soit vous achetez le tissu ailleurs mais attention à bien connaître le métrage nécessaire. Le style chinois des pantalons est parfois large à l'arrière, style yakuza. Mettez-vous bien d'accord sur le style que vous souhaitez, à l'aide des catalogues photos du tailleur.

 

Une autre idée est de vous faire refaire votre vêtement préféré parce que l'original est abîmé ou que vous l'aimeriez dans une autre couleur. Vous laisserez donc votre vêtement pendant une semaine et, miracle, il se sera multiplié  pour pas trop cher (exemple : copie d'un pantalon si on fournit le tissus, 70 kuais). Bien sûr, le prix dépend de la complexité du vêtement.

 

Le must, c'est de se faire confectionner sa propre robe chinoise sur-mesure!

 

18.JPG

Et oui, je me suis faite prendre en photo chez un photographe. Très courant ici. Je vous jure!

 

Seb m'a fait ce beau cadeau d'anniversaire après avoir vu sa soeur se faire faire une magnifique robe chinoise longue (j'espère voir des photos à Noël!). Moi, j'ai juste eu a choisir la forme, le tissu, les accessoires et venir faire deux essayages. En tout, il a fallu 2 semaines. Le résultat est plutôt sympa.

 

13.JPG

Détails de la robe.

 

Je rentre bientôt sur Paris, jeudi exactement. Je vais pouvoir y faire un petit reportage photo sur la capitale sous la neige.

 

En attendant, je vous souhaite un merveilleux week-end!

 

Bisous bisous,

 

Vivie

Partager cet article
Repost0
7 décembre 2010 2 07 /12 /décembre /2010 09:25

Alors non, je ne me lance pas dans la contrebande de produits de surveillance mais, c'est quand même sympa d'acheter des gadgets. Même si on ne les utilisera jamais!

 

Toujours sur les marchés de l'électronique, on trouve des petits boîtiers, plutôt discrets, avec une encoche de la taille d'une carte SIM.

 

Spy-phone-4674.JPG

Le spyphone (à dire avec une grosse voix grave)

 

Pour 100 kuais, vous avez un câble USB, un mini transfo et le fameux boîtier ici rehaussé du nom d'une marque de voiture allemande. Pourquoi? Pprruu.

 

Mode d'emploi : tu prends une carte SIM dont tu connais le numéro. Tu mets la carte dans le boîtier. Tu mets le boîtier dans le pot de fleur de la salle de réunion ou mieux, sous le bureau du boss à l'aide d'un chewing-gum. Et depuis ton canap', tu peux appeler la carte SIM et écouter ce qui se passe autour du boîtier.

 

Dans la vrai vie, ça ne sert pas vraiment. Surtout que c'est peut-être illégal!

 

Mais ça fait des histoires à raconter.

 

Et à s'inventer!

 

Vivie l'espionne vous fait des bisous!

 

PS : Pour ce soir, je fais des makis aux concombres et à l'omelette. On croise les doigts!

Partager cet article
Repost0
3 décembre 2010 5 03 /12 /décembre /2010 04:24

 

La la la, la la la, la la la lala! C'est bientôt Noël!

 

Si en Chine, il n'y a pas de vacances à cette période et que tout le monde ne la fête pas, les boutiques se parent de leurs plus belles décorations, tout comme mon hall d'immeuble.

 

 

IMG_4503.JPG

Étrange des flocons et un Papa-Noël, quand il fait 20 degrés.

 

Seb me dit souvent, "Eh, on est bientôt en décembre", "Eh, on est en décembre". J'ai enfin compris qu'il voulait appuyer le fait que, à cette période de l'année, on est encore en short.

 

Ce qui ne m'a pas empêché de tomber malade! Mais rien de grave, un mal de gorge qui s'additionne à un rhume.

 

Du coup, je vais vous parler d'un petit objet qu'on a à la maison, et qui tient plus de 007 que du cadeau traditionnel.

 

IMG_4496.JPG

Un stylo, mais pas n'importe lequel. Le stylo-caméra! Et, accessoirement, il écrit.

 

Dans les marchés de l'informatique et de l'électronique, on trouve beaucoup de ces petits objets dont des clefs de voiture BMW-caméra...

 

IMG_4497.JPG

A l'intérieur, une sortie USB pour lire les vidéos (jusqu'à 8 GB).

 

Avant tout achat, faite le tester et regarder la vidéo sur l'ordi du vendeur. Sachez que tout ce que vous achetez au marché de l'électronique, à un prix défiant toute concurrence (100 kuais), a aussi une durée de vie défiant toute concurrence. Le must, c'est quand ca ne marche plus une fois à la maison...

 

Bon, faisons le TEST!

 


Mon stylo-caméra prend de belles images mais pour le son, peut mieux faire!

 

Si vous aussi vous avez l'âme d'un James Bond, mettez sur votre liste du Papa-Noël un stylo-caméra!

 

Bisous bisous,

 

Vivie


Partager cet article
Repost0
2 juillet 2010 5 02 /07 /juillet /2010 15:31

Mes vieilles binocles, pas si vieilles, sont toutes abîmées. C'est un peu de ma faute : je prends ma douche avec, je vais à la piscine avec, je les essuie avec n'importe quoi et je les pose partout n'importe comment.

Sachant qu' à Canton on trouve de tout, je me suis mise à la recherche du marché de la lunette.

Car ici, les magasins d'une même marchandise sont regroupés dans le même quartier, ou mieux, dans le même bâtiment.


Un moyen simple de trouver ce marché a été de chercher le mot en chinois pour lunettes (眼镜 : yǎn jìng ), de le copier coller dans google chine en ajoutant "Guangzhou" derrière et de prendre l'option "maps" (cliquez sur 地图).

Hop, la liste des magasins de Guangzhou qui vendent des lunettes, avec position sur la carte et site Internet associés.


Visite du Yuehe International Optical Center, près du métro Ximenkou : 5 étages rien que pour vos yeux, dont des lentilles. J'ai choisi le stand où l'on voyait au fond un appareil pour mesurer la correction des verres de vos anciennes  lunettes. Les modèles étaient plutôt simples, ce qui m'allait très bien. Je demande le prix à tout hasard : 1 paire avec les verres anti-reflets à la vue = 230 kuais. Mois de 30 euros! Hum, j'ai pris 2 paires à ce prix là : des noires pour faire sérieuse et des rouges pour... tout le reste!


ma-paire.jpg

Fine, discrète, avec un brin de fantaisie!

 

Adresse  :

Yuehe International Optical Center

Renmin Zhong Lu, n°322, Yuexiu District, Guangzhou

Station : Ximenkou sortie A

广州市越秀区 人民中路322路

地铁:西门口 A出口


Vous allez à gauche, puis encore à gauche pour descendre la Renmin Zhong Lu. En restant sur le même trottoir et en allant tout droit, vous ne le manquerez pas!

 

Ah, oui. Cerise sur le gâteau. Vos lunettes sont prêtes en 1 heure... Ne me demandez pas?!

 

Zaijian,

 

Martishou

Partager cet article
Repost0
21 mars 2010 7 21 /03 /mars /2010 11:44

A Guanzhou, il y a de nombreux grands magasins proposant de la nourriture et des marchés pour vos fruits et légumes.
Le marché propose aussi de la viande mais les étales ne sont pas réfrigérés. Les hypochondriaques comme moi éviteront.

Je suis surtout allée chez Jusco et WallMart pour les céréales, confiseries, légumes/ fruits, viandes. Un des intérêt de ces grandes surfaces est de pouvoir avoir une facture de nourriture au comptoir du Customer Service. Mais pour certains produits, le choix est trés limité. Un exemple tout bête, le pot de sauce tomate des soirs où l'on ne veut pas cuisiner : cher (40 RMB) et pas terrible.

Vous me direz, on ne va pas en Chine pour manger des pâtes! Peut-être. Mais comme pour le jambon beurre, on en rêve après un certain temps ici. Si, si!

Nos amis nous ont alors parler du METRO. Le magasin de gros pour les pros. Pour peu que vous ayez la license de votre entreprise et votre working permit (nous, ça a marché comme ça), vous pourrez avoir votre propre carte!
Voici l'adresse du site Internet :
http://www.metro.com.cn

Magasin-Metro 5660


Ici vous trouverez le jus de fruit pas trop chimique, toutes sortes de pâtes, de sauces, de gâteaux français, chips natures et biscuits apéro (des TUC!), du vrai jambon blanc, des cornichons, ...
Ce n'est pas vraiment moins cher puisque que vous allez prendre des petites quantités mais on s'y fait plaisir avec des produits comme à la maison.


Adresse :

METRO

351, Huangpu Dadao Zhong,

Tianhe District, Guangzhou

Station : Keyun Lu
广州黄埔大道中351号

地铁 : 科韵路



Mais n'oublions pas! Tout ça vient s'ajouter à toutes les merveilles culinaires de la Chine du sud dont vous profiterez ici, dans des restaurants pas chers et à l' accueil charmant.

Alors bon app!

Bisous bisous,

 

Vivie


PS : pensez à manger AVANT d'y aller, sinon votre caddie sera une piscine à confiseries!

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Vivie à Canton
  • : Pérégrination d'une française à Canton. Entre merveilles de la Chine et "tracas" du quotidien d'une laowai!
  • Contact

Carte de Canton


Afficher Guangzhou's Map by Vivie sur une carte plus grande

Classement ebuzzing

Ebuzzing - Top des blogs - Chine