Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
11 décembre 2012 2 11 /12 /décembre /2012 09:59

Ce week-end, comme promis, je suis allée me débarrasser proposer à la vente tout un tas d’articles lors du vide-grenier de l’école International Utahloy. Ça tombait bien, le temps était magnifique et l’école, située dans le district de Bayun, propose un cadre très agréable. La rivière, la forêt, ... Mais c'est qu'on respire ici!  Le même jour avait lieu le tournoi de foot de la GYSL ou Guangzhou Youth Soccer League. Les enfants des différentes écoles internationales, accompagnés de leurs parents, sont venus jouer toute la matinée. Tous des clients potentiels…  

 

 

vide grenier utahloy2Si vous aussi vous souhaitez participer à ce genre de vide-grenier, voici quelques conseils.

 

Les articles de sport sont les plus faciles à vendre. Mes stocks de raquettes, balles, volants, récupérés au fur et à mesure des départs d’amis, se sont vendus comme des petits pains au chocolat. Déjà ça de moins qui traîne à la maison!

 

Des livres que j’ai amené, seuls ceux ludiques et éducatifs anglais/chinois sont partis, ainsi qu’un livre sur le bien-être en anglais (How to be beach gorgeous!, tout un programme).

 

Tous mes magazines, BD, livres 100% chinois me sont restés sur les bras. L’explication? Les éleves de nationalité chinoise n’ont pas le droit de s’inscrire dans les écoles internationales. Le public de cette journée était principalement Japonais, Européens, Américains, … Les élèves et parents Chinois présents ne l'étaient pas vraiment. Ils ont le plus souvent des passeports étrangers (pour info, en Chine, la double-nationalité n’existe pas).


Les tables étaient fournies, ainsi que des bancs. J'avais donc ramener ma chaise pliante pour rien, mais j'ai trouvé que c'était une bonne idée. Ma super chaise, reçue en cadeau pour avoir acheté un pack d'eau, a même un repose-verre dans l'accoudoir. Parfait pour mon thermos de thé!

 

Pour les prix, j'avais pris du scotch de décoration MT blanc tout mignon et repositionnable, pour ne pas abîmer les produits.

 

Les gentils client n'avaient hélas pas la monnaie. Donc il faut prévoir pleins de petits billets!


Conclusion :

Sébinou : “Et t’as gagné combien?”

Vivie : “Euh, en comptant l’aller-retour en taxi, le prix de l’emplacement (dont les recettes vont à un projet caritatif pour l'association Couleurs de Chine), et une crêpe au sucre (pour le projet caritatif toujours )? Rien… Mais il faisait beau et le gens étaient sympa. C’est le plus important! Hein? 

 

Pour recevoir des infos sur les prochains évènements de ce type sur Canton, visitez le site de Canton Accueil.

 

Pour le programme des tournois de foot de la GYSL, voir le site Internet http://www.gzsoccer.org/.

 

Utahloy propose des activités sportives pour tous les enfants, et pas seulement leurs étudiants, le samedi. Ça peut intéresser vos petits loups. 


Adresse de l'école :

Utahloy International School
800, Sha Tai Bei Road,

Bai Yun District, Guangzhou

广州白云区沙太北路800号

http://www.utahloy.com/gz/


Bonne vente!

 

Bisous bisous,

 

Vivie

Partager cet article
Repost0
7 décembre 2012 5 07 /12 /décembre /2012 06:04

vive la fin hsk copie

Quel bonheur! Le HSK, c'est terminé!

 

Je vais pouvoir passer à autre chose, comme me remettre au sport, parce qu'avec ce froid, je mange comme plusieurs Vivie!

 

Mon blog m'a manqué aussi. Il faut que je vous dise où j'ai mangé de délicieux petits cannelés... A tomber!

 

Et il y a cet atelier spécial à préparer, pour janvier. Mais chut, c'est un secret ... 

 

Ah ah, je n'ai plus de révisions... avant la fin du mois, pour les examens de fin d'année... 

Mais quand même, rien à voir... Enfin, maintenant que j'y pense...

 

Argh!!!!  

 

Bon week-end!

 

Bisous bisous,

 

Vivie

 

PS : Il y a un vide-grenier ce samedi 8 décembre à l'école International Utahloy (800 Shataibei Lu, Baiyun District, 白云区沙太北路800) . Vous pourrez y voir Vivie la Vendeuse sur son stand : "Tout ce qui traîne à la maison et que l'on a jamais utilisé". Tout à 5 kuais! Bisous!

Partager cet article
Repost0
22 novembre 2012 4 22 /11 /novembre /2012 12:26

D'après le site officiel du HSK, un candidat ayant obtenu le niveau HSK 5 peut : lire des journaux, regarder et comprendre la télé ou des films, et faire une allocution, le tout en chinois. Le niveau de vocabulaire requis est de 2500 caractères. Le niveau 6, quant à lui, vous demande d'en connaître 5000!

 

La mauvaise nouvelle, c'est que contrairement à ce que je croyais, mon examen HSK 5 tombe le 2 décembre. J'ai donc deux solutions : attendre le couperet ou, me donner un maximum de chances pour réussir l'examen. J'ai opté pour la seconde.

 

Le HSK 5 se déroule comme suit :

Première partie : Écoute. Comporte 45 questions et dure 30 minutes + 5 minutes pour remplir la feuille de réponses.

Il faut écouter des dialogues plus ou moins longs, et répondre aux questions. Une seule réponse est possible, parmi les quatre proposées.

 

Seconde partie : Lecture. Comporte 45 questions et dure 45 minutes.

Elle est composée de textes à trous et de questions de compréhension de textes.

 

Troisième partie : Écriture. Comporte 10 questions et dure 40 minutes.

Il faut remettre dans l'ordre les mots d'une phrase en faisant appel à vos connaissances en structures grammaticales. Et, cerise sur le gâteau, la toute fin est consacrée à l'expression écrite!


L'examen dure en tout 120 minutes. Il faut obtenir au minimum 60 % de bonnes réponses.

Je vous conseille de consulter le site officiel du HSK pour plus de détails sur chaque partie.

 

Afin de préparer au mieux l'examen, je me suis rendue à la grande librairie de TiYu Xilu me prendre 2 livres sur le sujet.

http://ecx.images-amazon.com/images/I/41a3-0VD1SL._AA160_.jpg

Chinese Proficiency Test Syllabus Level 5 HSK+CD (55yuans)

L'auteur n'est autre que Hanban, l'institut officiel du HSK. Il présente l'examen niveau 5, un examen type, la retranscription des questions orales, le corrigé (sans explications) ainsi que la liste du vocabulaire du niveau 5 : les 2500!


 

http://www.chinbookshop.com/cart/image/cache/data/9787561928790-228x228.jpg新汉语水平考试模拟试题集HSK五级

(Mock Sample Examination Papers for HSK Level 5+CD)(59 yuans)

Ce livre, édité par Beijing Language & Culture University Press, propose 10 simulations d'examens, la retranscription des dialogues ainsi que la correction détaillée. Les explications sont en chinois, off course.

 

niniserieuse2L'astuce de mon prof : chaque jour, un examen. Il faut le faire en entier dans les mêmes conditions que celles du jour J. Lorsque l'on arrive au bout des sujets disponibles, on recommence. Ça représente minimum 2 heures par jour, sans compter le temps nécessaire à corriger et comprendre les erreurs. Soit une éternité!  

Ce bachotage ne remplacera jamais un apprentissage sérieux et régulier du chinois, mais il peut vous permettre d'acquérir des automatismes et d'éviter les pièges récurrents.

 

J'ai donc commencé aujourd'hui (presque en entier  ). Résultat : 55/98...

 

Il y a une belle marge, c'est encourageant.

 

Adresse de la librairie :   

Guangzhou Books Center

123 Tianhe Lu, Tianhe District, Guangzhou

Station : TiYu XiLu (sortie E)

广州购书中心

广东省广州市天河路123号

地铁 : 体育西路

 

Bonnes révisions!

 

Bisous bisous,

 

Vivie

 

PS : Et vous, quels sont vos astuces?

Partager cet article
Repost0
20 novembre 2012 2 20 /11 /novembre /2012 09:34

Ce sont bientôt les fêtes de fin d'année!!! Vous avez déjà pensé aux cadeaux? Moi non plus.  

 

marche

Le Guangzhou Women’s International Club, ou GWIC, a pensé à nous en organisant comme

chaque année un marché en plein air dans une des luxueuses résidences d’Ersha.

 

marche2

Il y avait de tout! Des bijoux, des sacs, des vêtements,

de la nourriture, du vin, de la déco, des produits de beauté, etc.

 

La communauté française était représentée par des entrepreneuses, des représentantes et/ou des bénévoles, qui ont eu la gentillesse de me présenter leurs projets respectifs.

 

coulchineCouleurs de Chine est une association qui vient en aide aux enfants des minorités Miao. Souvent très pauvres, ces enfants, notamment les filles, n'auront pas accès à l'éducation. Cette association permet de parrainer la scolarité d'un ou plusieurs enfants, de la primaire à l'Université.

Leur stand proposait des sacs cousus par de petites mamies Miao, vendus aux profits de l'association ainsi que d'autres objets, comme un joli bracelet auquel je  n'ai pas résisté.

 

Pour plus d'infos sur l'association :

http://www.couleursdechine.org/cdc2/

 

 

une fille en chineUne Fille en Chine, en plus d'être un super blog, c'est aussi une marque de linge de maison haut de gamme aux motifs et matériaux d'inspirations asiatiques.

J'aime particulièrement le plaid en soie et cachemire bleu. Trop beau!

A défaut, je vais sûrement me prendre une mini-trousse aux motifs japonais fleurs de cerisiers.

Pour plus d'infos,

le blog : http://www.unefilleenchine.com/

le site de la marque : http://collection.unefilleenchine.com/

 

 

 

 

 

 

 

kiwo

Voici Kiwo! Sous ce nom tout mignon, se cache une marque de vêtements pour enfants lancée par Isabelle, designer française.

 

Ses vêtements sont déjà disponibles en France et à Hong-Kong, et bien-sûr à Guangzhou.

 

Isabelle organise aussi des stages de couture. Je croise les doigts pour que le prochain stage tombe pendant les vacances.

 

Pour plus d'infos : http://www.kiwocreations.com/

 

 

 

 

 

 

pierrefinEn continuant mon petit tour, je suis tombée sur tout un tas de beaux bijoux. Pierre et Perle en propose de tous les prix et de toutes les tailles. J'en aurais bien pris quelques-uns mais je n'ai plus de sous...

Je reviendrai.

 

Pour plus d'infos :

http://www.pierreetperle.com/

 

 

 

mam zen1Mademoizelle Zenobi est la marque d'une créatrice française. Son créneau : le Cocoon Chic. Comprenez matériaux nobles et confort absolu. J'y ai vu un petit peignoir en soie parfait pour traîner dans le canap'... mais avec classe.

Le site Internet n'est pas accessible ce soir. Je vous mettrai un lien qui fonctionne.

 

 

 

magnum WinesSoudain, on me tend un verre de vin blanc. Maud, qui représente la société Magnum Wines, me fait goûter une de ses bouteilles importées de France. A ma grande surprise, les prix sont abordables, la bouteille la moins chère tournant autour de 50 yuans.

 

En lui envoyant un petit mail, vous pourrez recevoir le catalogue de ses bouteilles. Si vous les prenez par 6, même dépareillées, la livraison est gratuite!

 

Mail de Maud : Maud@magnumwines.cn

 

 

 

 

 

 

 

cuisine meiwentiEt pour finir, voici le livre de cuisine Mei wenti, qui signifie "Pas de problèmes!" (une des premières phrases que vous apprendrez en Chine ).

Au départ, c'était un livre de recettes françaises traduites en chinois pour permettre à votre ayi (l'aide de maison) de vous concocter des plats à la française.

Aujourd'hui, il existe en Francais-Chinois et Anglais-Chinois, permettant aux plus grands nombres de profiter de notre bonne cuisine!

 

Pour plus d'infos :

http://www.cuisinemeiwenti.com/index_fr.php

 

 

 

Merci à toutes pour votre accueil et à bientôt pour une prochaine vente!

 

Oups, il faut que je retourne à mes devoirs. Plus que 12 jours avant le HSK!!!

 

Bon shopping!

 

Bisous bisous,

 

Vivie

Partager cet article
Repost0
19 novembre 2012 1 19 /11 /novembre /2012 00:00

Vous êtes à Canton et vous voulez apprendre le mandarin? De nombreuses options s'offrent à vous. L'une d'elle est de suivre des cours à la South China Normal University (华南师范大学/Huánán shīfàn dàxué), une des grandes universités de la ville. Située dans le district de Tianhe, elle est très facilement accessible depuis Tiyu Xilu, grâce à la ligne 3, station Huashi/.

 

les trois sages

Les Trois Sages veillent sur le campus.

 

L'intérêt d'apprendre le mandarin à l'université? Le niveau des profs. Pour enseigner, ils doivent avoir de bons diplômes et la concurrence est rude. De plus, le mandarin d'un professeur d'université sera toujours plus standard, plus pur, que celui d'un prof particulier du Guangdong dans une structure privée de Canton.

 

cours de mandarin

Le College of International Culture,

dédié à l'enseignement du mandarin.

 

Les cours, qui ont lieu du lundi au vendredi de 8h40 à 12h, vont du niveau A (très facile  ) à E (trop dur  ) et coûtent 8600 yuans par semestre. Il existe aussi un cursus débutant accéléré qui coûte 16000 yuans par semestre et un cursus business.

 

Il y a deux sessions par an. La session d'automne débute en septembre, la session de printemps débute fin février, début mars. Chaque semestre dure 4 mois, entrecoupés de quelques jours de vacances. Les inscriptions en cours de semestre sont possibles selon le nombre de places restantes dans les classes.

 

Pour ce qui est de la qualité des cours, je crois avoir eu de la chance et n'avoir eu que des profs très professionnels. Mais si vous tombez sur un "mauvais" pendant la première semaine de cours, vous pouvez changer de classe ou de niveau gratuitement.

 

Il y a beaucoup d'étudiants Indonésiens et peu d'Européens, ce qui n'empêche aucunement de bien étudier, au contraire. Vous serez ainsi plus enclin à vous parler en chinois.

 

lac

Le campus est agréable à parcourir, sauf en

été, quand les insectes sont omniprésents.

 

cantoch

Il y a plusieurs cantines, plus ou moins chères, plus ou moins bonnes, ainsi que quelques restaurants.

 

plateau

Pour 8 yuans, il est possible de manger correctement.

 

Vers la fin du semestre, de moins en moins d'étudiants viennent en cours ce qui peut porter sur le moral de la classe. Le tout est de rester motivé! A noter que pour le renouvellement du resident permit étudiant, l'administration demande la feuille des absences... Alors motivé ou pas, il faudra venir en cours.

 

Pour plus d'infos :

Pour le visa étudiant, voici un lien vers le site du Service des Visas pour la Chine à Paris.

Site de l'uni en anglais ici.

Lien vers les tarifs ici.

 

Adresse :

College of International Culture

Yulan Zhong Lu, Tianhe District, Guangzhou

Station : Huashi

华南师范大学国际文化学院

广东省广州市天河区玉兰中路

地铁站 :


Email : cic5@scnu.edu.cn  hscic7@scnu.edu.cn

 

Il existe d'autres bonnes universités. Pour des infos sur le cursus de Sun Yat Sen, voici un lien.

 

Ce semestre, je suis en niveau C, et je rame un peu. Mais c'est un beau challenge! Objectif : HSK 5 en décembre!


Bon mandarin!

 

Bisous bisous,

 

Vivie

 

PS : Si vous voulez apprendre le mandarin, Canton ne devrait pas être votre premier choix, à moins de vouloir y faire du business en même temps, ou d'y avoir de la famille. La moitié de la population parle cantonnais et, lorsqu'ils parlent mandarin, ils ont un bon gros accent. Pas un accent chantant, mais un qui modifie les syllabes et vous complique la vie. Le mandarin le plus pur est pratiqué vers Pékin. Donc choisissez bien!

Partager cet article
Repost0
17 novembre 2012 6 17 /11 /novembre /2012 11:25

pancarte

Vendredi, nous avons fêté le Beaujolais Nouveau...

 

Sofitel au Sofitel! Le ticket était à 230 yuans par personne pour les membres de la CCIF.

 

tables reservees

Une des salles accueillait les sponsors, leurs invités et une grande scène.

 

medley

De l'autre côté, les tables à placement libre et le buffet. Je ne

pourrais pas vous dire si le vin était bon mais le reste l'était assurément!

 

Nous avons passé une très bonne soirée avec nos amis, devant de bons petits plats, ainsi que fait de belles rencontres. Le seul souci était qu'il n'y avait pas assez de places assises pour manger...

 

manger

 

 

Si je trouve les photos officielles de la soirée, je les mettrais en lien.

 

Bon week-end!

 

Bisous bisous,

 

Vivie

Partager cet article
Repost0
17 novembre 2012 6 17 /11 /novembre /2012 10:55

The Best Bridesmaid 
Le blog qui parle de mariage... mais du côté des témoins. 

Puisque j'ai eu la chance d'assister à plusieurs mariages internationaux, mon amie Marie m'a demandé de venir témoigner sur son site.

Extrait :
"J’ai lancé il y a quelques temps une rubrique qui parle du mariage version internationale, en vous parlant de mes propres expériences. Après le mariage sauce anglaise, je vous propose un petit mariage franco-chinois auquel mon amie Vivie a été invitée il y a quelques mois.[...]."

Pour la suite: Le mariage à l'internationale: la version franco-chinoise!



Partager cet article
Repost0
16 novembre 2012 5 16 /11 /novembre /2012 11:18

  entree 

Entrée du Tairyo de Huale Lu.

 

La cuisine Teppanyaki vient du Japon et consiste à cuire ses aliments sur une plaque chauffante. On pourrait comparer ça à la cuisson à la plancha.

 

repas convivial

La chaîne Tairyo Teppanyaki va plus loin. Ici, le cuisinier

est au centre de la table et prépare devant vous vos petits plats.

 

danse shifui

Le shīfu (师傅), en plus de s'y connaître en saveur, est acrobate à ses heures. Votre repas

sera rythmé aux sons de ses raclettes, qui vont danser sur la plaque tout au long de la soirée.

 

Le Tairyo, ce n'est pas qu'un spectacle, c'est aussi un large choix de plats japonais : sushis, makis, sashimis, boeuf sauté aux oignons, noix de Saint-Jacques, crevettes sautées, huîtres à l'ail, riz sauté, légumes sautés, ... Ainsi que des plats plus exotiques, comme la méduse fraîche.

 

frooouuuu

Pour finir en apothéose, la flambée des bananes!

 

Si vous n'êtes pas convaincus, voici l'argument qui tue :  pour 168 yuans par personne, tout est à volonté.

 

banana

Adresse :

Tairyo Teppanyaki Japanese Restaurant

Second Floor, Central Plaza, 38 Hua Le Lu, Yuexiu District, Guangzhou

Station : Taojin

廣州大漁日本料理

广州市越秀区华乐路38号广怡大厦2楼

地铁站 : 淘金

 

Je vous laisse, j'ai mes bananes flambées à déguster.

 

Bon app'!

 

Bisous bisous,

 

Vivie

 

PS : il s'agit d'une chaîne, mais ils ne se valent pas tous. Celui de Huale Lu est une valeur sûre.

Partager cet article
Repost0
16 novembre 2012 5 16 /11 /novembre /2012 08:13

Chez-Max 0185Pour les moins fortunés (comme moi) qui rêvent de bien manger français (toujours moi), je vous conseille la formule midi de Chez Max!


Entrée-plat ou plat-dessert pour 68 yuans, et pour 88 yuans, vous aurez la formule complète. Une boisson est comprise (café, thé, coca ou Sprite).


En plat principal, j’ai pris le poisson et j’ai bien fait. Simplement délicieux!

 

Adresse :

Chez Max

G/F, Central Plaza,

38 Huale Lu, Yuexiu District (8360 2157)

Station : Taojin

金牛咖啡厅,越秀区华乐路广怡大厦38号首层

地铁站 : 淘金


A ce prix là, on aurait tort de se priver!

 

Bon app'!

 

Bisous bisous,

 

Vivie

Partager cet article
Repost0
13 novembre 2012 2 13 /11 /novembre /2012 07:35

Notre vendeuse de DVD pirates a décidé de rentrer dans le droit chemin. Quelle idée?!  

 

Comment allons-nous voir les toutes dernières grosses productions?  Et bien, comme en France, au cinéma.

 

Ça tombe bien, il y en a plusieurs à Tianhe, dont un à 5 minutes à pieds de Liede : le JinYi International Cinema. Situé dans un mall spécialisé dans les meubles et la décoration, il m’en a fallu du temps pour voir qu’il s’agissait vraiment d’un ciné et non pas d’une fantaisie de langage marketing. En effet, combien de boutiques ont des noms occidentaux qui ne correspondent pas aux produits vendus? Tiyuxilu a, par exemple, sa boutique de fringues CSI. Sûrement pour Les Experts de la mode  .

 

Et le cinéma dans tout ça? Plutôt bruyant. De plus, si vous ne maîtrisez pas l'achat de billets sur Internet, il reste un loisir très cher. Le matin, comptez 50 yuans le billet. Un film 3D le soir, 120 yuans. Il faudra parfois laisser 100 yuans de caution pour les lunettes. Il existe même des places à 160 yuans!

 

Qu'est-ce qui se cache derrière ce dernier prix? La salle VIP. 

 

Comme à l'aéroport, votre ticket VIP vous donne accès à un salon, pour attendre votre séance confortablement installé dans un gros canapé. Ensuite, la salle de ciné ne compte que 25 sièges, les plus gros que vous n'ayez jamais vus! Et les plus confortables : ils basculent totalement pour vous permettre de vous allonger. 

 

cine VIPComme à la maison mais en mieux!

 

Sortie insolite et confortable mais trop chère pour être réitérée. A conseiller aux cinéphiles épicuriens.

 

Adresse :

Jinyi International Cinema

3F, 188 Huangpu Dadao,

Zhujiang New Town, Guangzhou

Station : Liede

华纳金逸国际影城

黄埔大道西188号维家思广场3

地铁站 : 猎德

 

Bon ciné!

 

Bisous bisous,

 

Vivie

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Vivie à Canton
  • : Pérégrination d'une française à Canton. Entre merveilles de la Chine et "tracas" du quotidien d'une laowai!
  • Contact

Carte de Canton


Afficher Guangzhou's Map by Vivie sur une carte plus grande

Classement ebuzzing

Ebuzzing - Top des blogs - Chine